Proofreaders’ Hall of Shame: showcasing those little typos and misstatements. Recently updated, no less.